/ / / В Магадане издан русско-эвенский разговорник


 

В Магадане издан русско-эвенский разговорник

 

Версия для печати    Отправить сообщение об ошибке

 
 
МАГАДАН. КОЛЫМА-ИНФОРМ. «Эвэдыч торэли» («Говорим по-эвенски») так называется разговорник изданный в этом году тиражом 150 экземпляров. Об этом сообщили РИА "КОЛЫМА-ИНФОРМ" в Управлении информационной политики Правительства Магаданской области.

Как сообщила на областном общественном совете по национально-культурным вопросам этнических общностей и групп руководитель региональной общественной организации содействия сохранению языка и культурного наследия КМНиЭГС «Кедон гулунг» Анна Чайко, задача издателей состояла в том, чтобы активизировать словарь представителей эвенского народа, научить молодежь поддерживать беседу на родном языке, воспитывать культуру речевого общения.

«Аналогичные разговорники выпускались и в советское время, но данный разговорник содержит новые элементы, - рассказала она. – Например, в него впервые вошли часто употребляемые в современной общественной жизни слова (гимн, руководитель, собеседование). Кроме того, издатели постарались охватить максимально охватить лексику производственной деятельности эвенов – рыболовство, оленеводство, охота. Впервые включены названия частей света. Разговорник ориентирован на все возрастные категории, в том числе и на молодежь, поэтому в разделе «Знакомства» включены слова употребляемые в данной ситуации».

Русско-эвенский разговорник получил множество положительных рецензий, в числе которых рецензии института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена и Российской академии наук (г. Санкт-Петербург).

Общественная организация «Кедон гулунг» ведет деятельность с 2012 года. За это время она стала организатором ряда мероприятий. Так, в 2013 году совместно с ольской общественной организацией КМНиЭГС проведен круглый стол «Пути развития языковой среды народов Севера», по материалам которого сборник статей тиражом 100 экземпляров. В 2014 году вышел в свет сборник эвенских сказок на эвенском и русском языках. Тираж – 50 экземпляров. Эта книга стала лауреатом первой степени X конкурса «Литератор» в номинации «Сохранение и культуры и языков коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».

В рамках проектов по сохранению культуры и языка выпуск разговорников продолжится. «В планах выпуск русско-юкагирского разговорника (сегодня в Среднеканском районе проживает около 70 представителей этого древнего народа), а также русско-корякского разговорника. Большинство колымских коряков сегодня проживают в селах Верхний Парень и Тополовка Северо-Эвенского городского округа», - сообщила Анна Чайко.
 
     
 
Оценить: 0

 
 
   
     
 
 
     
 
  На Колыме юстиция зажгла "Костры кедона"  
 
В ведомственный реестр некоммерческих организаций внесена Магаданская областная общественная организация содействия сохранению языка и культурного наследия коренных малочисленных народов и этнических групп Севера «КЕДОН ГУЛУНГ».
 
     
  Колымчане заняли второе место на Международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера – 2010»  
 
В администрации области состоялось очередное заседание областного общественного совета по национально-культурным вопросам этнических общностей и групп
 
     
  В Магадане продолжат создание этнопарка.  
 
О его строительстве говорили на заседании общественного Совета по национально-культурным вопросам этнических общностей и групп
 
     
 
 
 
    • smilelaughing
      wink
      angry
 
 
Если Вы не увидели свой опубликованный комментарий обновите страницу.
 
При комментировании тех или иных материалов запрещены:

Призывы к войне, свержению существующего строя, терроризму. Пропаганда фашизма, геноцида, нацизма. Оскорбления посетителей сайта. Разжигание межнациональной, социальной, межрелигиозной розни. Пропаганда наркомании. Публикация заведомо ложной, непроверенной, клеветнической информации. Содержащие ненормативную лексику. Информацию противоречащую УК РФ.
 
 
 
 
   
 
Популярное за неделю

15.08.2017 Современная столовая «Поварешка» открылась в центре Магадана

Как заверили владельцы точки общепита, именно здесь магаданцы смогут насладиться самой свежей и вкусной кухней в лучших русских традициях, а цены горожан приятно удивят.

 

14.08.2017 Магаданские пенсионеры купили в кредит кастрюли с сомнительным качеством по цене от 100 до 150 тысяч рублей

Полицейские в Магадане вернули пенсионерам свыше 350 тысяч рублей за навязанные кредиты

 
 

14.08.2017 Гран-при 2-го Международного конкурса киносценариев «Новый взгляд» выиграла магаданка

Торжественное награждение победителей и лауреатов конкурса состоится в сентябре в Иркутске

 
 

14.08.2017 Магаданец, сбив пешехода, скрылся с места ДТП

Полицейские разыскивают водителя, скрывшегося с места дорожно-транспортного происшествия

 
 
 

 


Его единственный потенциальный организатор подверг критике установленный норматив затрат на животных.
 
 



 
 

Кто был и есть на Колыме →

 

     

 

При полном или частичном использовании материалов, ссылка (гиперссылка) на "КОЛЫМА.RU" обязательна. По всем вопросам работы портала и по размещению рекламы обращайтесь:
тел. (4132) 626802,+7964 455 1698.

© ООО ИА "КОЛЫМА-ИНФОРМ"  2000-2015 г.
Свидетельство о регистрации СМИ ИА № ФС 77-27833 от 19 апреля 2007 года выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
[email protected]. ICQ 65503543

 
^ Наверх